忆樊川
闲想旧游都似梦,别来秦树又西东。
高秋最忆樊川景,稻穗初黄柿叶红。
忆樊川翻译、赏析和诗意
《忆樊川》是宋代文人寇准创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
闲想旧游都似梦,
别来秦树又西东。
高秋最忆樊川景,
稻穗初黄柿叶红。
诗意:
这首诗词描绘了寇准怀念过往时光和他在樊川的美好回忆。诗人感叹时光飞逝,过去的游玩经历似乎只是一场梦境。然而,当他再次来到樊川时,秋天的景色依然美丽。在高高的秋天,他最怀念的是樊川的景色,稻田的麦穗刚刚泛黄,柿树的叶子变红了。
赏析:
这首诗词以寇准的个人感受和情感为基础,通过对旧时光和现实景色的对比,表达了诗人对过去美好时光的怀念和对时光流转的感慨。诗人将过去的游玩时光比喻为一场梦境,暗示时间的短暂和易逝。然而,当诗人再次回到樊川时,他发现秋天的景色依然美丽,这让他更加珍惜过去的回忆。
诗中的"秦树"和"柿叶"是具体的景物描写,通过描绘这些细节,诗人展现了樊川秋天的景色。稻穗初黄和柿叶变红,给人以丰收的喜悦和秋天的丰富色彩。这些景物也暗示着季节的变迁和时间的流转,与诗人对过去时光的回忆形成了对比。
整首诗词简洁明快,通过对景物的描绘和情感的表达,展现了诗人对过去时光的怀念和对现实的触动。寇准以简约而富有表现力的语言,将个人的情感融入自然景色之中,使读者在阅读中产生共鸣,感受到时间的流转和生命的短暂。
* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考“忆樊川”全诗拼音读音对照参考
yì fán chuān
忆樊川
xián xiǎng jiù yóu dōu shì mèng, bié lái qín shù yòu xī dōng.
闲想旧游都似梦,别来秦树又西东。
gāo qiū zuì yì fán chuān jǐng, dào suì chū huáng shì yè hóng.
高秋最忆樊川景,稻穗初黄柿叶红。
猜你喜欢
东边日下终无雨
南来数月计多违
惟有对芳尊
恨不花前共举觞
一举穷紫清
世间尘土隔丘林
儿童说故都
露华初滴滴
希代明王
通塞人间岂合忙
沐兰朝太一
一朝百室困干戈
官职不足道
犹在桐花竹实中
自牧豫章郡
砚满尘埃点
还将脱俗尘
如何游宦客
眼睹千珍并万宝
方此不失我
更蒙酬句怪可骇
愿百千遐寿比神仙
邦人惊似舅
新舂便入甑
燕坐书横案
词客哀时双泪垂
曾向钱塘住
酿成千里和气
尸僵路隅
杏花无赖
寻思却是我无情
光洁无秋思
阅尽山僧相送迎
是中置我一亩宫
虽云面目熟
可人期不来
九原一无憾
索琼茅以筳篿兮
及其见利而争先
闻君扫却赤县图
寂寥人对鹭鸶愁
瑶池沐浴赐衣新
寝园松柏秋风起
野店酒香新雨后
一度思卿一怆然
适会非常功
吴宫金蹙凤花绫
未息胸中望
欲起尚迟回
死在酒杯里
人间好物尤宜惜
汉朝吾远祖
肺腑鼎铛煎
王郎皇皇远有华
战守逶迤不自由
数君常在念
何如危坐拥狐裘
莫恨丁宽易已东
归来有茅屋
高僧往往似天台