醉妆词
者边走,那边走,只是寻花柳。
那边走,者边走,莫厌金杯酒。
醉妆词翻译、赏析和诗意
《醉妆词》是唐代诗人王衍创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
译文:
我边走,你边走,只是寻找那美丽的花和妓女。
你边走,我边走,别嫌弃金杯里的美酒。
诗意:
这首诗词运用了对仕途和享乐的反思来表达作者内心的挣扎和无奈。诗人将生活中两个无法妥协的方面进行了对比,一方面是作者努力奋斗的政治事业,另一方面是作者想要寻求享乐的欲望。这首诗词以短小的篇幅传达了诗人对于人生选择的思考和矛盾。
赏析:
《醉妆词》通过简洁的语言和对比的手法,生动地勾勒了唐代诗人对于人生选择的彷徨与纠结。诗词中用“我边走,你边走”来描述主人公对两种不同生活方式的追求,通过“寻花柳”和“金杯酒”来象征享乐的欲望。诗人以自己内心的挣扎和无奈,揭示了唐代士人面对权力和享乐之间的选择困境。整首诗词以简洁的语言和质朴的意象,表达了诗人深深的思考和对于人生意义的怀疑。
* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考“醉妆词”全诗拼音读音对照参考
zuì zhuāng cí
醉妆词
zhě biān zǒu, nà biān zǒu, zhǐ shì xún huā liǔ.
者边走,那边走,只是寻花柳。
nà biān zǒu, zhě biān zǒu,
那边走,者边走,
mò yàn jīn bēi jiǔ.
莫厌金杯酒。
猜你喜欢
多少各人心意会
吾闻法海深又深
正是春风日暮诗
新行条例
往写褒公与鄂公
桂酒洗琼芳
用等称才学
故人故人今转稀
法意要修心一等
江城半夜传黄纸
豪杰死留名
寂寥思晤语
岁寒松柏苍
人谋忌地谩
物外贮春色
火城催向五门西
腾口自相誉
百啭是兼非
前朝困壶觞
湖光浸晴碧
此怀敢向今人说
感寂寞而伤神
竹谢东篱
论文尊俎
年年相望两依依
嬉戏任儿童
各以一时鸣
潜使宿弊革
楚客便羊酪
觉来已茫昧
邀欢莫避骢
醉倚香亭北
明日是秋中
无地可归堪种玉
天津接帝畿
徐熙赵昌俱骨朽
飞飞忽六霙
自通玄奥
耸两吟肩似我愁
主人行所终须到
僧中独守三千戒
盖惴惴之临深兮
明日断魂分付与
今年元夕
赤县新秋夜
倘游明镜里
华胥乐四隅
衣綌川阳还
与君成二老
寒星向晓今余几
而喜与予游也
灯寒人更愁
不嫌灰涴新节衣
不而公事曲
扬沙汉楚三军溃
龙吟杳杳天悠悠
青灯挑尽短檠花
俾我独兮
意在莲心无问处
蕊逐蜂须乱