寄别朱拾遗
天书远召沧浪客,几度临歧病未能。
江海茫茫春欲遍,行人一骑发金陵。
寄别朱拾遗翻译、赏析和诗意
中文译文:
寄别朱拾遗
天书远希召湖上客,
多少次遭遇别离病。
江海浩渺春意欢,
旅人一骑启程往金陵。
诗意:
这首诗是刘长卿写给朱庆馀的离别诗。诗中表达了离别之苦和行程的漫长,同时也描绘了江海春天的美景。作为朝廷官员,刘长卿被调离长安,他感叹了离别之痛,但仍然要奋进前行。
赏析:
本诗以辞章工巧、形象鲜明的笔触,描绘了离别和旅途的情景。天书远希召湖上客,展现了作者被远调之悲苦和无奈。江海浩渺,春意欢,形容了春天的美景和神采飞扬的情绪。最后一句“行人一骑启程往金陵”,直接表达了行程的辛苦和坚定不移的前行。
整首诗通过描写离别和旅途的曲折波折,表达了作者对离别的痛苦和无奈,同时也透露了他坚定不移的前进态度。诗中运用了对比手法,画面感强烈,情感真实动人。故而该诗传达了作者在面对离别和困难时的积极姿态和无畏精神。
* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考“寄别朱拾遗”全诗拼音读音对照参考
jì bié zhū shí yí
寄别朱拾遗
tiān shū yuǎn zhào cāng láng kè, jǐ dù lín qí bìng wèi néng.
天书远召沧浪客,几度临歧病未能。
jiāng hǎi máng máng chūn yù biàn, xíng rén yī qí fā jīn líng.
江海茫茫春欲遍,行人一骑发金陵。
猜你喜欢
鹤思华表尚忘归
祗顺德意
巧韵凄锵曲
莫将甲乙为前累
道心宁易处
谁能饮酒如倾水
锦犀光艳
今日秋风满湘浦
三法妙而一
茅檐密雪时
觞政诗囊甚有欢
挂冠已去复淹留
修持尽是女黄冠
敬拓思文冠所遭
文章不直一杯水
岩花乱点乌巾
山泉满路岐
怜渠孤迥犹寒畯
须验家庭真事业
起看宁辞倦
精微献替忠
答云家长安
引骚人乘兴
将隳七世庙
戏语佳人频一笑
我年垂七十
千古华堂奉君子
老大怯登临
还将负暄处
湜湜黄浦
红楼深处
桫椤古树常占岁
胡风四边来
还伤李都尉
山河地襟带
何以获佳称
一年三白是丰年
蒲团竹椅南窗下
向来子牟魏阙心
论议每先诸将勇
岸树夕阳间
独立春宵
教人说短
聊欲赴鸥盟
梅颦萼尚雕
五音不害道
熟谓死方休
到后与君开北户
那人如玉
三携至门
春风起棹歌
宁免鬓毛苍
意到萦纡画鹢游
已呼毛颖哦齑臼
想当道豺狼
玉麟堂下柳丝丝
庆阀辉南北
醉是吾乡酒一樽
茅宇宁须葺
回头一笑